Author Topic: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?  (Read 1016 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Agno

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 27.971
Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« on: Saturday 24 February 2018, 09:36:16 »
De juma' de ora ma chinui sa-mi amintesc cuvantul. E FRUSTRAAAANT!!


Offline Mărioara

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18.320
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #1 on: Saturday 24 February 2018, 10:07:39 »
Pește sărat și uscat.
Bucurati-va!

Offline John Galt

  • Sr. Member
  • ****
  • Location: Montreal
  • Posts: 4.835
  • [Scrie un text beton aici]
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #2 on: Saturday 24 February 2018, 10:23:14 »
batog


Offline bugs bunny

  • Full Member
  • ***
  • Location: la morcovi
  • Posts: 2.161
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #3 on: Saturday 24 February 2018, 11:30:14 »
hamsii
Noroc ca m-am nascut nebun altfel o luam razna.

Offline Agno

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 27.971
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #4 on: Saturday 24 February 2018, 11:34:30 »
Pește sărat și uscat.

Poate-n Bucale. Nu in Moldova.


Offline Agno

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 27.971
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #5 on: Saturday 24 February 2018, 11:35:42 »
hamsii

Hamsii le zicea la 'sprot' uscat, nu la sardine. Diferenta era de gabarit. Multam oricum.

Offline Agno

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 27.971
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #6 on: Saturday 24 February 2018, 11:36:45 »
batog

Nu cred ca-m auzit cuvantul asta afara de carti. Multam oricum.

I Translate it

Offline Mărioara

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18.320
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #7 on: Saturday 24 February 2018, 11:45:36 »
Hamsia e specie de pește, șprot alta. Deși seamănă.
Hamsia se vinde proaspătă, sărată sau congelata.
Bucurati-va!


Offline vlad69

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18.607
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #8 on: Saturday 24 February 2018, 11:47:40 »
singuru nume care imi vine in cap ii "Ruszli" care din pacate nu-i moldovenesc si nu-i nici sarat, nici uscat ci ii in saramura cu otet. Si ii in maghiara.

Offline vlad69

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18.607
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #9 on: Saturday 24 February 2018, 11:48:35 »
cu rondele de ceapa si morcovi, il puneam la borcan. Ca muraturile.

Offline vlad69

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18.607
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #10 on: Saturday 24 February 2018, 11:51:38 »
auzi, doar nu te gandesti la ansoa?

Offline santiago

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 22.794
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #11 on: Saturday 24 February 2018, 13:32:28 »
Fuck you Columbus and your curiosity


Offline Mărioara

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18.320
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #12 on: Sunday 25 February 2018, 03:32:18 »
Batog presupune și afumare.
Nu cred că vrea și afumare.
Bucurati-va!

Offline crina-ca

  • Sr. Member
  • ****
  • Location: Montreal
  • Posts: 5.115
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #13 on: Monday 26 February 2018, 16:18:53 »
Țâr
Some days you're the bug and some days you're the windshield

Offline santiago

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 22.794
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #14 on: Monday 26 February 2018, 17:36:39 »
Țâr


Tar este regionalism care in muntenia inseamna marunt,mic.

hai sa va spun un banc , apropos de tar:

Un oltean a plecat cu caruta cu peste prin dobrogea strinagd:
-hai la peste  , tar  , hai la tar , tar !!!
Iese o cucoana cu caldarea sa cumpere peste:
-Da ce peste ai domnule draga , de vanzare ?
-Tar doamna , uite aici , tar !
-Domnule , daca vrei sa vinzi nu-i mai spune tar ca la noi i se spune hamsie si lumea nu stie de tar.
Zis si facut . Pleaca olteanu` mai departe dar a uitat cum ii spune la hamsie si striga ....
-Hai la peste , peste!!!


Iese o alta cucoana cu caldarea si intreaba :
-da ce peste ai domnule draga?
-Uite doamna , asta de-l vezi aici.
-A !!! Hamsie, nu cumpar domnule , noi nu mancam hamsie.
-Auzi cucoana, sula mea de cumperi , sula mea de nu cumperi , bine c-am aflat cum ii spune .
« Last Edit: Monday 26 February 2018, 17:38:52 by santiago »
Fuck you Columbus and your curiosity

Offline Ronin

  • Hero Member
  • *****
  • Location: Caribbean
  • Posts: 23.729
  • no master
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #15 on: Monday 26 February 2018, 18:43:14 »
batog
Corect, batog ii zice, uneori e si afumat, ori la lipoveni malasolca si se face preponderent din Scrumbie.
You obey, u OK!

Churchill understood the choice perfectly: “The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings. The inherent virtue of socialism is the equal sharing of misery.”!

Massther Clinic - Massage therapy

Offline Agno

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 27.971
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #16 on: Wednesday 28 February 2018, 22:21:11 »
Daca ai probleme medicale cu constitutia, se cheama ca e o criza constitutionala? Cu peste uscat/sarat am aflat cu interes cateva regionalisme pe care nu le stiam dar nu pe ala din fundul Moldovei de-l cautam io. O s-o intreb pe tovarasa mama cand ajung acasa.  Ceva lipovenesc, daca-mi amintesc bine. Stiu ca mereu ziceam ca e peste imputit, dupa duhorile care le emana. Cand doamna inimii mele era cu primul si-a trecut pe langa o cherhana cu acelasi miros a zis 'ce miros frumos', hai sa cumparam un kilogram. Una din putinele dati in viata mea cand am contenplat cu seriozitate institutia divortului. Dar dupa ce-a nascut si a inceput iarasi sa vomite de la acelasi miros am zis ca poate mai incape o a doua sansa. Inca suntem impreuna. Departe de cherhanale.

Offline Ronin

  • Hero Member
  • *****
  • Location: Caribbean
  • Posts: 23.729
  • no master
Re: Cum ii zice in Ro la pestele sarat si uscat?
« Reply #17 on: Thursday 01 March 2018, 13:03:35 »
Pai ti-am zis mai sus, in general la pestele sarat la lipoveni ii zice malasolca ori scordalea. Se facea din scrumbie si stiuca, uneori din somn. Denumirile vin mai mult de la felul de mancare, scordaleau este peste sarat cu piure asortat cu muraturi. Malasolca este ca o salata, peste sarat cu ceapa verde tocata marunt, cartof ulei si otet, harcore este cu mujdei de usturoi. Tot ei puneau la sare orice fel de sturion (morun, nisetru, pastruga, cega) si apoi la afumat, cel mai gustos batog.
You obey, u OK!

Churchill understood the choice perfectly: “The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings. The inherent virtue of socialism is the equal sharing of misery.”!