Salut Darieli.
Estrie-ul este o regiune faina, muntoasa, seamana cu zona muntilor Apuseni(eu vin de acolo si poate sunt putin subiectiv) cu tot felul de obiective turistice atat iarna(partii de schi garla, trasee montane) cat si vara(nenumarate lacuri si campinguri).In Sherbrooke de ex sunt doua locuri de schi, unul cu 6 iar altul cu 22 de partii.Asta asa doar sa stiti ce puteti face iarna care-i lunga(5 luni).
Din punct de vedere profesional, nu se poate da un verdict pt ca aici fiecare cu norocul lui. Sunt destule companii in domeniul mecanic chiar in Sherbrooke iar si mai multe sunt la Magog (25 km distanta, foarte multa lume face naveta acolo, aici este ceva obisnuit chiar pe distante mai mari). Eu sunt constructor asa ca nu pot da multe detalii in domeniul mecanic.
Cu echivalarea diplomelor se urmeaza traseul clasic(zic asta pt ca toti pe care-i cunosc eu, au facut cam acelasi lucru); mers la minister, dat toate documentele traduse, copii legalizate, platit o taxa de vreo 200-300 cad(nu mai situ exact ca a trecut ceva timp) iar dupa vreo 2-4 luni primesti tidula de recunoastere a diplomei.
Profesorii din cate stiu trebuie sa dea un examen(lb franceza),chiar si coibecosii il dau din cate stiu eu;oricum este o persoana care preda lb engleza deci se pot obtine ceva informatii.
In legatura cu cat de greu sau usor se gaseste de lucru, cum ziceam mai sus asta tine de karma fiecaruia. Unii isi gasesc mai repede, altii mai tarziu.
Tot ce pot sa zic este ca daca stii limba franceza bine, esti stapan pe meserie, ai un CV bine conturat si esti chemat la interviuri, jobul ar cam trebui sa fie al tau.

Un alt lucru bun de luat in seama este ca zona nu colcaie de emigranti (ca Montreal de ex) da nici nu duce lipsa, una peste alta insa,populatia bastinasa nefiind foarte obisnuita cu ei astfel ca sunt putin mai circumspecti.
Lumea prin sat mai vorbeste ca in urmatorii ani regiunea se va dezvolta intr-un ritm rapid, ca se vor investi bani buni, alea alea. Nu stim sigur, dar noi suntem aici si vom fi primii care vom afla..
Noah, sper ca ti-am raspuns in linii mari la intrebari, daca mai ai, da-le drumu' si in masura timpului o sa incerc sa-ti raspund...numa' daca stiu, bineinteles...
Spor la treaba.
Radu
p.s. sotul tau poate lucra in domeniul mecanic ca si tehnician fara nici o problema, chiar poate face munca de inginer, doar ca nu va fi platit ca un inginer din ordin si nu are drept de semnatura. Eu fac cam acelasi lucru in domeniul constructiilor.