Ordre des ingénieurs du QuébecToate persoanele calificate sa practice profesia de inginer in Québec trebuie sa faca parte dintr-un ordin profesional, numit "Ordre professionnel des ingénieurs du Québec" sau "Ordre des ingénieurs du Québec".
Articolul 6 - Division III
ENGINEERS ACTNici o persoana nu va pretinde sub nici o forma ca este avocat, notar, medic, dentist, farmacist, optometrist, chirurg veterinary, architect, inginer, topometrist, contabil autorizat, tehnician radiolog, inginer forestier, chimist, optician, chiropractician, O.R.L.-ist, pediatrist, infirmiera sau acupuncturist, nu va folosi titlurile de mai sus si nici abrevieri rezultate din ele care ar putea conduce la idea ca este unul dintre cei de mai sus, nu se va angaja in activitati profesionale rezervate celor de mai sus, nu va pretinde sub nici o forma ca are dreptul de a actiona in vreun fel pentru a induce ideea ca are dreptul de a practica meseriile de mai sus, daca nu detine un permis, licenta sau act valabil care ii da dreptul de a practica una din meseriile de mai sus si daca nu este membru al unui Ordin imputernicit sa emita astfel de premise sau licente, in afara de cazul ca i se permite prin lege sa faca acest lucru.
Article 32 - Section II
PROFESSIONAL CODEPROCEDURA DE OBTINERE A PERMISULUI DE INGINER IN QUEBECExista cateva acte si regulamente care definesc dreptul de practica profesionala in Québec. Profesia de inginer, nu face exceptie de la aceste reguli.
Code des professions, Loi sur les ingénieurs, Charte de la langue française si alte 15 alte reguli guverneaza activitatile profesionale ale inginerilor.
Aceasta legislatie este toata bazata pe acelasi principiu: protectia publicului. Aceasta este principala functie a Ordre des ingénieurs du Québec’s (OIQ) si principala grija a Ordinului este de a verifica daca aptitudinile celor ce aplica pentru admiterea in Ordin, se ridica la inaltimea standardelor sale.
Numai persoanele care detin un permis eliberat de Biroul OIQ si sunt inregistrate ca ingineri, pot folosi acest titlu si pot au voie sa practice activitatile rezervate profesiei de inginer. Acest ghid ofera o explicatie pas cu pas a procedurii de obtinere mai intai a permisului de inginer junior si apoi a permisului de inginer.
Aceste explicatii sunt orientative, sunt preluate din ghidul de obtinere a permisului de inginer in Quebec, publicat de OIQ si nu ne asumam nici o raspundere pentru eventualele schimbari in procedura. CINE POATE APLICA PENTRU ADMITEREA IN OIQ ?A. Diplomele recunoscuteDiplomele de Bacc. ( echivalentul licentei din Romania) eliberate de catre intitutii de invatamant superior recunoscute de guvernul Québec-ului, dau dreptul de acces la permisele eliberate de Ordin. Candidatii care detin una din aceste diplôme, nu vor sustine examene de admitere in Ordin.
O lista a acestor diplome poate fi gasita pe pagina de web a OIQ (
www.oiq.qc.ca) in sectiunea intitulata « Extrait du Règlement sur les diplômes délivrés par les établissements d’enseignement désignés qui donnent droit aux permis et aux certificats de spécialistes des ordres professionnels ».
B. Diplome echivalenteinclud urmatoarele:
a) Diplome acordate de institutiile de invatamant superior din afara Québec-ului, daca persoana respective a absolvit un program de studii acreditat de Canadian Engineering Accreditation Board (CEAB). O lista a acestor diplome se gaseste pe pagina de web a Canadian Council of Professional Engineers (
www.ccpe.ca);
b) Diplome de inginer eliberate de universitati din afara Canadei dupa absolvirea unor studii acreditate de o organizatie internationala, a carei criterii de acreditare sunt echivalente cu cele ale CEAB.
Pana in acest moment, protocoale de recunoastere reciproca au fost semnate cu organizatiile corespondente din Africa de Sud, Australia, Statele Unite, Franta, Hong Kong, Irlanda, Noua Zeelanda si Marea Britanie.
Cei care detin una o diploma de acest tip, pot fi admisi fara examinare in Ordin, DAR NU ESTE OBLIGATORIU.
C. Alte diplomeDetinatorii de diplome de bacc. in inginerie altele decat cele din categoria A si B (diplomele care nu sunt recunoscute nici de guvern, nici de Biroul Ordinului.) nu vor fi admisi in Ordin decat dupa examene tehnice.
Detinatorii de diploma de licenta in inginerie din Romania, se incadreaza la aceasta categorie. Deoarece Quebec nu are semnat cu Romania un protocol de recunoastere reciproca, si in Romania nu exista un organism echivalent al CEAB, Biroul Ordinului, dupa studierea dosarului depus de candidatul din Romania, poate lua decizia ca acesta este eligibil, insa admiterea in OIQ si primirea permisului de Professional Engineer se va face dupa sustinerea unor examene tehnice (intre 3 si 5), a unui examen de Economia Inginerului si a unui test de limba franceza.
Accederea in OIQ se face in doua etape : dupa prima etapa candidatul primeste titlul de Jr. Eng. Iar dupa etapa a doua de P.Eng.
PRIMA PARTE A PROCEDURII DE ADIMTERE (Pasii de la 1 la 5): Pentru permisul de Junior Engineer1. Aplicatia pentru PermisO aplicatie completa pentru permis trebuie sa include:
- Un formular completat “ Demande de Permis ”
- Un CEC cuprinzand taxele de studiere a dosarului;
- O copie dupa ceritificatul de nastere;
- O fotografie recenta de (5 cm x 7 cm) certificate pe spate cu semnatura candidatului
- Toate diplomele in sprijinul aplicatiei sau atestatele care au fost acordate candidatului
- Transcriptele oficiale a fiecarei diplome; In afara de cazurile speciale, un transcript este considerat oficial numai cand a fost trimis direct la OIQ de catre institutia care l-a eliberat.
- Descrierea cursurilor ( Programa analitica );
- Daca e cazul, o descriere detaliata a experientei in munca de la obtinerea diplomei in inginerie, si referinte pentru fiecare experienta (vezi pasii 6 si 9 pentru experienta de lucru canadiana);
- Daca e cazul, certificate de participare la instruire sau de dezvoltare profesionala, care au fost obtinute dupa terminarea facultatii.
Pot fi incluse, pe langa documentele de mai sus, orice documente care dovedesc ca candidatul detine suficiente cunostinte de franceza care sa-I permita sa practice profesia de inginer (vezi pasul 9)
O traducere oficiala a documentelor care nu sunt scrise in Franceza sau Engleza, este necesara. Traducerea trebuie certificata solemn de catre un translator.
2. Evaluarea Aplicatiei de catre Comitetul ExminatorAplicatiile apartinand candidatilor care nu detin o diploma obtinuta in Québec sunt supuse Commitetului Examinator. Comitetul poate face urmatoarele recomandari catre Biroul OIQ. :
Pentru candidatii din categoria B, Comitetul poate recomanda Biroului sa recunoasca diploma ca fiind echivalenta sau poate cere ca respectivul candidat sa fie supus unor examinari. Cand o diploma pe baza careia se face aplicatia a fost obtinuta cu 5 ani sau mai multi inainte de data aplicatiei, iar nivelul de cunoastere al candidatului nu mai indeplineste cerintele actuale, datorita dezvoltarii profesiei, candidatul trebuie sa demonstreze ca are o experienta relevanta in meserie sau ca a urmat alte cursuri pentru completarea studiilor care l-au ajutat sa ramana in contact cu cerintele meseriei de inginer.
Examinarile vor fi cerute candidatilor care nu pot demonstra acest lucru.
Pentru candidatii din categoria C, Comitetul poate recomanda Biroului sa recunoasca pregatirea lor profesionala, ca fiind echivalenta, dupa ce candidatul trece de examinarile fixate de Comitet.
Candidatii cu o diploma de bacc. in inginerie care nu este recunoscuta de catre Ordin, trebuie in general sa treaca de examenele de confirmare fixate de Comitetul de Examinare pentru a intra in Ordin. Pot fi pana la 5 examene tehnice fixate de Ordin. Daca Comitetul fixeaza prea multe examene, exista riscul ca dosarul candidatului sa fie respins.
3. Daca examenele sunt trecuteCand toate examinarile au fost trecute in perioada fixate, Comitetul de Examinare verifica aplicatiile si dupa confirmare, recomanda OIQ ca diploma candidatului sa fie recunoscuta sau experienta sa fie echivalata.
4. Candidatul e declarat EligibilCand candidatii au indeplinit criteriile academice, fie din cauza ca au o diploma recunoscuta, fie din cauza ca li se echivaleaza pregatirea in urma examenelor, OIQ ii informeaza de eligibilitatea lor si le trimite toate formularele necesare pentru a se inscrie in Ordin ca junior engineer.
5. Inscrierea in Ordin ca Junior EngineerImediat ce condidatii au trimis aplicatiile lor si au platit taxa de inscriere in Ordin, cotizatiile anuale si alte taxe, OIQ le expediaza permisul de junior engineer.
Inscrierea in Ordin inseamna ca ati devenit membri oficiali ai OIQ si aveti drepturile si avantajele care decurg din acest statut.
Conform legii, titlul de junior engineer poate fi utilizat imediat ce sunteti inscris in OIQ. Va puteti prezenta ca junior engineer si scrie abrevierea “Jr. Eng.” la sfarsitul numelui dvs.
Junior engineers NU POT FOLOSI TITLUL DE INGINER CI DOAR DE ING. JR. Sub indrumarea unui inginer, pot indeplini anumite activitati ale profesiei de inginer, dar nu au drept de semnatura.
Pentru alte informatii (pasii 1 - 5), contactati Admission Service: (514) 845-6141, extension 116 sau scrieti la
admission@oiq.qc.caPartea a II-a a procedurii (Pasii 6 - 10):Conditiile pentru Obtinerea unui Permis de Inginer (Professional Engineer)6. Experienta in InginerieExperienta in inginerie, de 36 de luni, incepe sa fie calculata odata cu prima pozitie obtinuta dupa terminarea facultatii, sau in cazul candidatilor din grupa C, odata cu prima pozitie obtinuta dupa trecerea examenelor tehnice.
Experienta in inginerie ar trebui sa-l ajute pe junior engineer sa:
- Practice in mod regulat activitati legate de domeniul sau;
- Rezolve probleme care cer aplicarea cunostintelor de inginerie;
- Participe la practica inginereasca cu aplicatii legale, administrative, economice, etc;
- Sa avanseze la sarcini din ce in ce mai complexe si responsabilitati din ce in ce mai mari.
Lungimea experientei care i se cere unui Jr. Eng. poate varia de la 24 la 36 luni, depinzand de experienta acumulata (vezi mai jos). In fiecare caz, cel putin 12 luni de experienta trebuie sa le fi facut in Canada. Dupa completarea perioadei cerute, Jr. Eng. I se va recunoaste experrienta dupa cum este descries mai jos. In acelasi timp i se recomanda Jr. Eng sa ia parte la Programul de Sponsorizare si sa treaca examinarea profesionala, ultimul obstacol inainte de permisul de P. Eng.
IMPORTANTVa rog sa notati ca nici o experienta obtinuta in Quebec, cu mai mult de 6 luni inainte de aplicarea dvs. la OIQ sau de data la care vi s-au confirmat examenele, nu va fi luata in considerare.
Creditarea cu Experienta- Pt candidatii din categoriile A si B, o experienta de maxim 4 luni poate fi acordata pt stagiile legata de inginerie, obtinuta in a doua parte a facultatii, ca intern sau angajare intr-o companie. (Aici intra asa numitele stagii pe care un student la bacc. le face in timpul facultatii )
- O experienta, echivalentul a 8 luni poate fi acordata ca urmare a absolvirii cu success a PS ( Programul de Sponsorizare).
- Studentii graduati ( M.A.Sc si Ph.D) in inginerie, sunt de asemeni creditati cu experienta.
Programele de master si doctorat se considera experienta in inginerie, dar sunt supuse anumitor conditii. Sunt luate in calcul la stabilirea experientei. Experienta totale creditata nu poate depasi 24 de luni. Asta inseamna ca daca un candidat are nevoie de 36 de luni pt a trece de la Jr. Eng. la P. Eng., nu i se va considera si stagiul din scoala si masterul si doctoratul la un loc astfel incat sa depaseasca 24 de luni.
7. Programul de SponsorizareProgramul de Sponsorizare (PS) este o activitate optionala care are scopul de a-i usura unui Jr.Eng. integrarea in profesia aleasa prin stimularea capacitatilor de comunicare profesionala pe tema diverselor probleme, intre acel Jr.Eng. si un P.Eng. experimentat. Cu ocazia aceasta Jr. Eng. Trebuie sa deprinda valori ale profesiei, coduri de etica, drepturi si responsabilitati, etc.
PS se compune dintr-o serie de 6 intalniri, fiecare Durand in jur de 75 de minute. La fiecare intalnire, Jr.Eng. discuta subiectele indicate mai sus. Programul dureaza minim 15 luni. Este indatorirea Jr.Eng. sa-si gaseasca un sponsor, sa se inroleze in PS si sa indeplineasca toate sarcinile legate de PS. Dupa absolvirea PS, 8 luni de experienta sunt acordate.
8. Examinarea ProfesionalaOIQ cere Jr.Eng. sa treaca de examinarea profesionala, ca o conditie pentru primirea permisului de P.Eng. Aceasta examinare este, de asemeni, ceruta de toate asociatiile de ingineri din Canada.
OIQ a pregatit un ghid care acopera toate materiile studiate. Este acompaniat de referinte. Aceste materiale sunt disponibile pe pagina OIQ.
Examinarea profesionala nu este una tehnica. Scopul examinarii este de a testa daca Jr. Eng:
1. este familiarizat cu legile profesionale din Québec;
2. este familiarizat cu principiile practicii, etica si obligatii profesionale;
3. are cunostintele de baza asupra chestiunilor de ordin juridic, si professional ale meseriei de inginer.
Examinarea are trei parti si dureaza trei ore. Nici un material sau carte nu este permis in timpul examenului. Pt a reusi, candidatul trebuie sa obtina cel putin 60% la fiecare din cele trei parti. Candidatii care rateaza una din parti, trebuie sa reia intreaga examinare. Examinarea are loc in Engleza sau Franceza. OIQ are 16 date de examinare prin tot Quebec-ul. Jr. Eng are voie sa se inscrie la examinarea profesionala chiar dupa ce titlul de Jr.Eng i-a fost acordat.
9. Recunoasterea ExperienteiJunior engineers care schimba joburile inainte de completarea perioadei de experienta ceruta, trebuie sa obtina, si sa completeze formularele “Certificate of Engineering Experience” referitoare la pozitia pe care tocmai a parasit-o si sa le trimita la OIQ.
Pentru a fi recunoscuta, experienta trebuie sa fie relevanta sis a indeplineasca criteriile de la punctual 6. Trebuie sa fie recenta si sa fie certificata de actele adecvate.
Cunoasterea adecvata a limbii francezeConform Charte de la langue française, OIQ va elibera permis de practica numai candidatilor care au suficiente cunostinte de limba franceza, pentru a putea practica in Quebec.
In cazul candidatilor din Romania, se considera ca au suficiente cunostinte daca:
- Au obtinut un (DES) in Québec in limba franceza, dupa anii 1985-1986.
- Au un certificat eliberat de Oficiul pt limba franceza care indica ca au trecut testele de franceza.
10. Eliberarea Permisului de Practica in Inginerie si Inscrierea ca P.Eng in OIQCand toate conditiile au fost indeplinite, inclusiv cea de limba, Jr. Eng. este inregistrat ca P.Eng. si un permis este eliberat. Apoi OIQ va informa noul membru despre conditiile eliberarii stampilei de inginer.
NOUIncepand din August 2004, toti studentii graduati sunt eligibili pentru a intra in Ordin, sectia studenti. Desi nu adduce nici un beneficiu imediat, aceasta intrare la sectia studenti, da bine la CV si este o recunoastere implicita a eligibilitatii unui student.
Informatii detaliate privind acest lucru pot fi obtinute de la reprezentantii OIQ in facultatile din Quebec.
Pentru cei care au terminat facultatea in Romania, si vor sa profeseze ca ingineri in Quebec, sunt trei cai de a intra in Ordin:
1.
Aplica direct. In acest caz, dupa ce li se studiaza dosarul vor primi indicatii de la OIQ asupra examenelor pe care le au de dat. Vor avea de studiat aproximativ 1 an jumate, si vor avea intre 3 si 5 examene tehnice. Apoi, dupa perioada de experienta ceruta de Ordin, vor avea de dat examenul profesional si cel de limba. Aici, cei care au urmat aceasta cale, ar putea sa explice mai bine experienta lor.
Avantaje: economisesc timp, intra in paine mai repede
Dezavantaje: li se poate cere sa urmeze niste cursuri, sa mai stranga credite, si dau mai multe examene tehnice.
2.
Refac facultatea. In acest caz, vor reface facultatea, vor obtine o diploma de bacc. si apoi vor aplica la Ordin. In acest caz, le vor lua 3 ani studiile + experienta ceruta de Ordin. Insa diploma va fi recunoscuta direct si nu vor mai sustine examene decat poate de limba, desi ma indoiesc. Vor sustine insa examenul profesional (etica, etc)
Avantaje: Evidente
Dezavantaje: Mai fac odata facultatea, pierd timp.
3.
Fac un master sau un doctorat. In acest caz, admiterea in Ordin se va face tot pe baza diplomei de bacc. din Romania, insa se va cere si fisa scolara de la facultatea din Canada. In functie de cursurile facute, li se fixeaza un singur examen tehnic + examenul profesional ( etica, etc). Nu dau examen de economie, deoarece acesta se face in master (daca vrea studentul). Urmeaza apoi sa li se evalueze experienta si sunt admisi in Ordin.
Avantaje: li se acorda pt master intre 6 si 8 luni de experienta canadiana, li se recunoaste o parte din experienta din Romania, au timp sa se obisnuiasca cu cerintele profesiei in Canada, nu dau decat un examen tehnic si trebuie sa faca dovada ca stapanesc limba. Daca procesul de admitere este demarat de la jumatatea programului de master sau doctorat, se economiseste timp.
Dezavantaje: Se pierde timp
Sunt anumite ramuri ale ingineriei (cum ar fi programatorii) carora nu li se cere sa faca parte din Ordin. Insa programatorii nu au voie sa foloseasca titlul de inginer, daca nu sunt membri OIQ.
