Author Topic: Se cer diplome echivalate ?  (Read 1009 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline isalia

  • new users
  • Joined: Sep 2002
  • Location: Montréal
  • Posts: 375
Se cer diplome echivalate ?
« on: Tuesday 11 November 2003, 19:46:19 »
Pt. un curs organizat de comission scolaire (agent de turism), credeti ca am nevoie de echivalarea diplomelor la inscriere ?Sau pot merge cu originalele si traducerea din Romania ?
 Si a propos,cand avem nevoie de echivalari ?Pt. ca sunt scumpe si nu   m-as incumeta ,daca nu as avea nevoie neaparat .
Multumesc celor care imi vor raspunde!


Offline Ancu

  • new users
  • Joined: May 2003
  • Location: Canada
  • Posts: 34
Se cer diplome echivalate ?
« Reply #1 on: Thursday 13 November 2003, 04:43:14 »
N-as putea sa-ti spun exact pt cursul care te intereseaza, dar cel mai bine ar fi sa-i suni pe ei ca sa stii sigur dinainte de a te duce cu actele acolo.

Pot insa sa-ti spun ca echivalarea diplomelor de la MRCI este utila:
-cand vrei sa te inscrii la un colegiu (universitatile isi fac propria echivalare);
-in cazul in care iti este ceruta de un eventual angajator;
-in cazul in care faci o cerere de pret si bursa la Ministerul Educatiei

Vis-a-vis de costuri, la MRCI, echivalarea costa 105 CAD, iar verificarea si legalizarea de catre un traducator agreat te mai ridica la 50-60 CAD (ti-o recomand cu incredere pe d-na Stoian Liliana, care accepta in principiu verificarea lor si preturile sunt rezonabile, chiar bune).
Daca esti pe social, aceasta cheltuiala iti este decontata de Emploi Quebec pe baza chitantelor. Daca nu, pastreaza chitantele, s-ar putea sa-ti fie decontate si retroactiv daca, cumva intrii pe social.

Succes!

Offline isalia

  • new users
  • Joined: Sep 2002
  • Location: Montréal
  • Posts: 375
Se cer diplome echivalate ?
« Reply #2 on: Thursday 13 November 2003, 15:30:31 »
Multumesc mult!


Offline ari

  • new users
  • Joined: Aug 2003
  • Location: Canada
  • Posts: 138
echivalarea diplomelor
« Reply #3 on: Thursday 13 November 2003, 15:33:48 »
Da, pentru înscriere la un curs de "formare profesionala" ai nevoie de avizul de echivalenta eliberat de MRCI, indiferent daca acel curs este oferit de comisia scolara (nivel de liceu) sau colegiile (nivel post-liceal). E nevoie de el chiar la înscriere. Unele scoli mai accepta dosarul si fara, atunci când poti dovedi ca echivalarea e în curs si te angajezi sa prezinti avizul imediat ce-l primesti.
Dar situatiile acestea sunt rare.

Atentie! nu întotdeauna cheltuielile legate de echivalente sunt rambursate sau platite de Emploi Québec! Am întâlnit cazuri în care agentul a refuzat sa le plateasca si nu este nimic în lege care sa-l oblige s-o faca!

Succes!!!