Ma framinta doua probleme la care mi-ar fi utile sfaturile & marturiile voastre.
Am doi copii (16 si 13 ani) care vor veni cu noi in Canada din iunie anul viitor. Amindoi studiaza si engleza, si franceza si vorbesc binisor aceste limbi. Nu au destula fluenta, le mai trebuie vocabular, mai comit erori, dar se pot intelege cit de cit cu cei din jur in ambele limbi. Una peste alta se pot intelege, dar nu-i evident ca se pot descurca impecabil la teme, lecturi si proiecte la istorie, literatura etc. in aceste limbi straine. Ma refer desigur la primele luni de scoala in Quebec.
Cum se petrece inscrierea lor la scoala (ecole secondaire), cum sint tratati, cum se integreaza ei? Exista clase / grupuri speciale pentru nou veniti? Dau teste de limba? Stau pe tusa vreo perioada pina invata bine de tot limba / limbile? Cel mai tare ma ingrijoreaza soarta celui mare care va ajunge in Quebec (tare) aproape de un bac la franceza si de materii ceva mai complicate (logica, filosofie etc.)...
Nici scoala nu stiu cum ar trebui s-o aleg... Mi s-a spus sa aleg cartierul in care vom locui in functie de scolile din preajma, facind o suprapunere de preturi decente la chirie si rezultate bune la concursurile scolare, ceea ce mi se pare interesant. Dar concret, n-am nici o pista...
Care sint cele mai buni scoli secundare din Montreal? Cunoasteti cazuri asemanatoare cu al meu?
