Topic: Auditii pentru corala

[iuliaroxy]

*L'information peut être diffusée aux médias. Merci de la faire circuler dans votre réseau.
UN MESSAGE EN ROUMAIN ET EN ANGLAIS SUIVRA. Pour plus de détails, veuillez consultez le communiqué de presse disponible en annexe (en français, en anglais et en roumain). Contactez-nous pour les inscriptions.
Nous sommes également intéressés par la perspective de participer aux camps artistiques d'été en Roumanie.
À l’attention des parents, des grands-parents et des jeunes artistes
L’Association M.A.V.A. - La Marche à l’amour, à la vie et à l’amitié organise
AUDITIONS pour CHORALE
~ En tout temps ~
POUR ENFANTS ET POUR ADULTES
Les personnes sélectionnées doivent être disponibles pour une pratique une fois par semaine, chaque lundi soir. Dans le répertoire il y a des mélodies folkloriques roumaines inédites arrangées pour la musique classique. 
INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS:
514 884-6530; 514 344-1572  ou reception.spectacle@yahoo.fr[/]
Les pratiques auront lieu dans la Salle E du Centre Culturel Gabriel le-et-Marcel-Lapalme, situé dans le quartier Rosemont, l’intersection des rues Masson et Lafond.
Centre Culturel Gabriel le-et-Marcel-Lapalme
5350, rue Lafond, Montréal (Québec ) H1X 2X2
Métro St Michel, ligne 67 Sud
Métro Joliette, ligne 67 Nord
Métro Laurier, ligne 47 Masson               
Soyez les bienvenues!                   
În atenţia părinţilor, bunicilor şi a tinerilor artişti
Asociaţia M.A.V.A. – La Marche à l’amour, à la vie et à l’amitié organizează
AUDIŢII PENTRU CORALĂ
~ In tot timpul ~
PENTRU COPII ŞI PENTRU ADULŢI
Persoanele selecţionate trebuie să fie disponibile pentru o repetiţie o dată pe săptămână, în fiecare luni seara, în principiu de la ora 18:00. Din repertoriu fac parte melodii folclorice româneşti inedite, prelucrate pentru muzica clasică (doine, etc).
ÎNSCRIERI ŞI INFORMAŢII:
514 884-6530; 514 344-1572  sau reception..spectacle@yahoo.fr[/]
Atât audiţiile cât şi repetiţiile vor avea loc în Sala E a Centrului cultural Gabriel le-et-Marcel-Lapalme, situat in cartierul Rosemont, laintersecţia străzilor Masson şi Lafond.
Centrul cultural Gabriel le-et-Marcel-Lapalme
situat la adresa 5350, rue Lafond, Montréal (Québec ) H1X 2X2
Vă aşteptăm cu drag!       
For the interested musician artists
The Association M.A.V.A. – «La Marche à l’amour, à la vie et à l’amitié» organises
AUDITIONS FOR CHOIR
~ At all times ~
FOR CHILDREN & ADULTS
The artists selected should be available for rehearsals once a week, every Monday evening, starting with 18:00. We will however be flexible and will try to find the best hours for all participants in this project. The songbook will be comprised of unique folkloric music especially conceived for classical choir.
REGISTRATIONS and INFORMATIONS:
514 884-6530; 514 344-1572
or e-mail: reception.spectacle@yahoo.fr[/]
The auditions and the rehearsals will take place in ROOM E of the Cultural Center Gabriel le-et-Marcel-Lapalme, situated at the cross road of Masson and Lafond.
At the Cultural Center Gabriel le-et-Marcel-Lapalme
5350 Lafond street, Montreal ( Quebec ) H1X 2X2
We are waiting for you!             
www.terranovamagazine.ca