Pentru musetzel traducerea mot-a-mot a cuvintelor lui "shmeli":
Nu a fost nici o problema. I-am telefonat acasa, m-am inteles cu dansul pentru a-l vizita chiar a doua zi. Am intrat la dansul cu sotia - dimineata.
Cabinetul lui se afla in Spitalul nr. 2 (not. aut. Str. Petru Rares), la etajul doi - mai jos de Academia de Studii Economice a Moldovei.
La inceput ma intrebat despre afectiuni, daca fumez/beau. Dupa acesta mi-a facut un control general - s-a uitat, ne-a pipait, ne-a "ciocanit", chiar si chilotii mi-a dat jos, ne-a masurat tensiunea si asa mai departe. Analiza urinei si radiografia am facut in blocul din apropiere. Ne-a spus unde sa facem analiza SIDA - aceasta este in sectorul Posta Veche a orasului. In ziua urmatoare rezultatele SIDA sunt gata - iti dau certificatul care atesta ca nu esti bolnav de SIDA. Acest certificat il duci medicului (not. aut. dlui Botnaru). Medicul iti spune rezultatul radiografiei si te informeza despre data cand are de gand sa trimita medicale la Viena.
Si acum, cateva cuvinte de la mine.
Medicalele sunt expediate la Viena de medicul Botnaru mai repede decat OIM, Bucuresti. Parerea mea.
Asa ca fa concluzii. Daca ai nevoie de sfaturi - scrie.
