« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Festivalul Filmului Romanesc la MTL, 3 - 6 dec. 2009 si TO, 6, 10-12 dec. 2009  (Read 913 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline EUROFEST

  • new users
  • Joined: Jul 2009
  • Location: Montréal
  • Posts: 14
  • [Scrie un text beton aici]
Festivalul Filmului Romanesc la MTL, 3 - 6 dec. 2009 si TO, 6, 10-12 dec. 2009
« on: Friday 27 November 2009, 04:15:25 »
20 de ani de la caderea zidului : Festivalul Filmului Romanesc la Montréal 2009
3 - 6 decembrie 2009
CinéRobothèque de l’ONF (1564, rue St. Denis, Métro Berri-UQAM)
 
http://www.facebook.com/eurofest.rocade

www.eurofest.ca

Joi, 3 decembrie
18H00 – Gala de deschidere

18H30 – Secvente
Regia : Alexandru Tatos (Romania, 1982, 90 minute, V.O. Romana, ST Franceza)
In prezenta criticului de film IRINA-MARGARETA NISTOR
 
20H00 – Week-end cu mama 
Regia : Stere Gulea (Romania, 2009, 90 minute, V.O. Romana, ST Franceza)
In prezenta actritei MEDEEA MARINESCU, a regizorului STERE GULEA si a criticului de film IRINA-MARGARETA NISTOR

Vineri, 4 decembrie
18H30 – Piata Universitatii (documentar)
Regia : Stere Gulea (Romania, 1991, 72 minute, V.O. Romana, ST Franceza)
In prezenta regizorului STERE GULEA
 
20H00 - Schimb valutar 
Regia : Nicolae Margineanu (Romania, 2008, 100 minute, V.O. Romana, ST Franceza)
In prezenta actritei ALIONA MUNTEANU si a criticului de film IRINA-MARGARETA NISTOR
 
Sambata, 5 decembrie
14H30 - Maria Mirabela
Regia : Ion Popescu – Gopo (Romania, 1981, 63 minute, V.O. Romana, ST Franceza)
In prezenta actritei MEDEEA MARINESCU si a criticului de film IRINA-MARGARETA NISTOR

15H30 - Fotograme (documentar)
Regia: Andrei Ujica (Romania, 1992, 107 minute, V.O. Romana, ST Franceza)
In prezenta criticului de film IRINA-MARGARETA NISTOR
 
17H30 - Bubi si Bica (documentar)
Regia: Daniel Bucur (Canada, 2007, 15 minute, V.O. Romana, ST Engleza)
In prezenta regizorului DANIEL BUCUR si a criticului de film IRINA-MARGARETA NISTOR
Stare de fapt
Regia : Stere Gulea (Romania, 2009, 83 minute, V.O. Romana, ST Franceza)
In prezenta regizorului STERE GULEA si a criticului de film IRINA-MARGARETA NISTOR
 
19H30 – Marilena
Regia: Mircea Daneliuc (Romania, 2008, 120 minute, V.O. Romana, ST Franceza)
In prezenta criticului de film IRINA-MARGARETA NISTOR

Duminica, 6 decembrie
17H00 – Gala de inchidere – Premiul Ville de Montréal pentru film documentar, lansat la a doua editie EUROfEST si oferit de Primarul orasului Montréal, Gérald Tremblay
 
17H30 - Peter Krausz – No man’s land (documentar)
Regia : Doina Harap (Canada, 2009, 52 minute, V.O. Romana si Franceza, ST Franceza)
In prezenta regizoarei DOINA HARAP

18H30 pm – Filantropica
Regia : Nae Caranfil (Romania, 2002, 100 minute, V.O. Romana, ST Franceza)
« Last Edit: Sunday 29 November 2009, 16:23:32 by EUROFEST »
Logged

Offline EUROFEST

  • new users
  • Joined: Jul 2009
  • Location: Montréal
  • Posts: 14
  • [Scrie un text beton aici]
Festivalul Filmului Romanesc la Montreal, 3 - 6 decembrie 2009
« Reply #1 on: Friday 27 November 2009, 04:20:03 »
EUROfEST 2009 – 20 de ani dupa caderea zidului/ Festivalului Filmului Românesc la Montréal

A treia editie a EUROfEST 2009 – 20 de ani dupa caderea zidului/ Festivalul Filmului Românesc la Montréal, organizat de Asociatia ROCADE,  va avea lansarea in seara de 3 decembrie 2009, orele 18.00, la CinéRobothèque de l’ONF (1564, St.Denis, metrou Berri-UQAM).
Filmul de deschidere, “Secvente”, apartinand unuia dintre regizorii romani importanti, Alexandru Tatos, cunoaste la acest moment un enorm succes, publicul redescoperindu-l dupa aproape trei decenii de la aparitie si in absenta regizorului din aceasta lume.

La aceasta editie a FFRM, publicul are ocazia sa se intalneasca cu regizorul STERE GULEA si ultimul sau film: WEEK-END CU MAMA, in premiera absoluta la Montreal. Premiera montrealeza a filmului "Week-end cu mama" reprezinta totodata si o proiectie speciala, in aceasta productie fiind ultima aparitie a maestrului Gheorghe Dinica în cinema.
Filmul este povestea unei adolescente in relatia cu mama ei, care revine de la munca din Spania, in Romania zilelor noastre. In rolul mamei, nimeni alta decat actrita MEDEEA MARINESCU, proaspat mamica in viata de fiecare zi, fiul ei Luca implinind curand 6 luni, dar si recent revenita din Franta, unde a filmat timp de 3 luni cu marele actor francez Daniel Auteuil, la aceeasi celebra casa de productie Gaumont, care a realizat si comedia de succes care a consacrat-o in plan european pe Medeea, filmul “Je vous trouve très beau!”; va fi de asemenea prezenta si sambata dupa-amiaza, de la orele 14.30, la proiectia filmului “Maria Mirabela”, in regia lui Ion Popescu Gopo, film in care a debutat copil fiind ea insasi si a marcat copilaria catorva generatii.
Vineri seara, 4 decembrie, in deschidere este programat un documentar incendiar despre Piata Universitatii, in regia lui Stere Gulea, prezent si de aceasta data inainte si dupa proiectie, pentru a se intalni cu publicul si a raspunde la intrebarile celor prezenti.
In aceeasi seara va fi prezenta in festival si la intalnirea cu spectatorii montrealezi si tanara actrita ALIONA MUNTEANU, pentru a sustine filmul a carui protagonista este: “Schimb valutar”, in regia lui Nicolae Margineanu. Rolul ei in acest film i-a adus anul acesta o pretioasa nominalizare la premiile GOPO din Romania, iar filmul trateaza tema visului de a parasi tara, care insa nu se materializeaza, in schimb antreneaza un sir de situatii la limita rasu-plansu.
Sambata, 5 decembrie, toata ziua va sta sub semnul celor 20 de ani care marcheaza caderea zidului care despartea lumea occidentala de tarile aflate sub regimurile comuniste din Europa de est, supuse blocadei sovietice sau propriilor dictatori. Asadar, de la orele 14.30 va avea loc o interesanta masa rotunda pe tema “Memorie si trauma”, ca o consecinta a experientei traite in regimul concentrationar din Romania, al evadarii si / sau al exilului, al cautarii identitare etc.
In acest sens, proiectia filmului documentar “Fotograme”, in regia lui Andrei Ujica, va constitui un eveniment in sine, iar prezenta criticului de cinema IRINA-MARGARETA NISTOR, binecunoscuta publicului, va imbogati discutiile pe tema filmelor.
Pentru a pastra tema, BOOBY & BEEKA este un documentar care porneste de la Stalin si are happy-end la Montreal, un film excelent despre profesorul de animatie Stefan Anastasiu, realizat de regizorul DANIEL BUCUR. Acesta va fi prezent la proiectia filmului sau si la discutiile cu publicul, de la finalul proiectiei.
Seara va continua de aceasta data cu un film artistic, dar inspirat dintr-un fapt real. ”Stare de fapt”, regizat de Stere Gulea. Povestea cutremuratoare, interpretata magistral de Oana Pellea, a unei tinere, violate de catre un tortionar, in inchisoarea comunista. Femeia a pastrat copilul rezultat din viol. Si in realitate, si in film! Seara aceasta se va incheia cu premiera absoluta a celui mai recent film al regizorului Mircea Daneliuc, “Marilena”. Iarasi o poveste de maxima actualitate, in care eroina principala traieste in asteptarea apelurilor iubitului ei, emigrat in Canada ...
Ultima seara, aceea de gala, va fi marcata de documentarul regizoarei montrealeze DOINA HARAP despre Peter Krausz, un artist consacrat de origine romana. Filmul “Peter Krausz – No man’s land” vorbeste despre evadare, exil, arta, Romania. Cu duiosie, cu vigoare, cu tuse puternice, care i-au adus succesul constant si difuzarea repetata chiar in aceste zile la ARTV, selectia si premierea in importante festivaluri de film din Canada ...

In seara de inchidere, 6 decembrie, la .CinéRobothèque de l’ONF va avea loc si decernarea trofeului EUROfEST pentru film documentar, acordat de Ville de Montreal, distinctie oferita incepand de anul trecut de insusi primarul orasului Ville de Montreal.

Seara se va incheia cu filmul “Filantropica”, in regia lui Nae Caranfil, film in care Maestrul GHEORGHE DINICA a facut unul din rolurile sale cele mai dragi, iar cu aceasta ocazie, cea de-a treia editie a Festivalului Filmului Românesc la Montréal omagiaza in acest fel cinematografia romanesaca si, mai ales, creatorii ei!!!
Detalii la www.eurofest.ca .

Deux décennies après les événements de décembre 1989, les séquelles laissées par la machine totalitaire dans la mémoire de l’Europe de l’Est nourrissent encore le cinéma.

Entre trauma et mensonge, espoir et obstination de découvrir la vérité, ils sont nombreux les cinéastes qui ont marqué ces vingt ans de questionnements et de réflexions, à travers un travail de mémoire qui reconfigure en permanence le trauma du passé, de même que les vestiges du présent.
www.eurofest.ca
 
514-560-2880
« Last Edit: Sunday 29 November 2009, 15:04:08 by EUROFEST »
Logged

Offline EUROFEST

  • new users
  • Joined: Jul 2009
  • Location: Montréal
  • Posts: 14
  • [Scrie un text beton aici]
Festivalul Filmului Romanesc la Montreal, 3 - 6 decembrie 2009
« Reply #2 on: Sunday 29 November 2009, 06:46:19 »
Eurofest sur Facebook ''Eurofest Montreal Rocade Romania''

http://www.facebook.com/eurofest.rocade

Ici on partagera des événements artistiques. On aimerait t’ajouter comme ami(e) afin que tu puisses y accéder.  Mais d’abord, tu dois t’inscrire sur Facebook! Une fois inscrit(e), tu pourras également créer ton propre profil.
 
FESTIVAL DU FILM ROUMAIN à Montréal 2009, 3 – 6 décembre, 2009
''20 ans après la chute du mur: Festival du Film Roumain à Montréal''
CinéRobothèque de l’ONF
1564, rue St. Denis, Métro Berri-UQAM
Jeudi, le 3 décembre
18:30 – Secvente/Séquences
Réalisateur: Alexandru Tatos (Romania, 1982, 90 minutes, V.O.,  ST Français)
Une histoire émouvante composée par trios séquences indépendantes, qui décrivent les événements sur un plateau de tournage, des petites joies et des grandes douleurs dans un pays où la création doit suivre l’idéologie.
Avec: Geo Barton, Mircea Diaconu, Emilia Dobrin, Dragos Pîslaru, Alexandru Tatos
Hommage à la mémoire de AlEXANDRU TATOS, en présence du critique de film IRINA-MARGARETA NISTOR et du réalisateur PETRE BOKOR.
 
20:00 - Weekend cu mama / Week-end avec ma mère
Réalisateur: Stere Gulea (Romania, 2009, 90 minutes, V.O., ST Anglais)
Avec: Medeea Marinescu, Adela Popescu, Tudor Istodor, Ion Sapdaru, Gheorghe Dinica
Un regard réaliste sur un des grands problèmes sociaux dans la Roumanie contemporaine : les enfants et les jeunes dont les parents sont partis travailler à l’étranger. Un week-end est-il suffisant pour récupérer une erreur qui dure depuis 15 ans?
En présence de l’actrice MEDEEA MARINESCU, du réalisateur STERE GULEA et du critique de film IRINA-MARGARETA NISTOR.

Vendredi, le 4 décembre
18:30 – Piata Universitatii/Place de l’Université (documentaire)
Réalisateur : Stere Gulea (Romania, 1991, 72 minutes, V.O.,  ST Anglais)
Un témoignage sur la lutte avec l’histoire développée au centre de Bucarest du 22 avril au 13 juin 1990, une raison d’espérer à ce moment-là, une leçon de liberté maintenant. 
Avec: Petre Mihai Bacanu, Ana Blandiana, Silviu Brucan, Ion Caramitru, Ion Iliescu, Petre Roman
En présence du réalisateur STERE GULEA.
 
20:00 - Schimb valutar/ Change
Réalisateur : Nicolae Margineanu (Romania, 2008, 100 minutes, V.O., ST Français)
Avec: Aliona Munteanu, Cosmin Selesi, Valentin Uritescu, Andi Vasluianu
Un chômeur perd toutes les économies de sa famille, se laissant tromper lors de l’échange en dollars. En essayant de récupérer son argent, sa vie prend un drôle de chemin. Un aspect de la lutte des roumains avec l’intégration dans l’économie de marché, décrit avec réalisme, discrétion et un brin d’humour.
En présence de l’actrice ALIONA MUNTEANU et du critique de film IRINA-MARGARETA NISTOR.

Les billets seront en vente à la CinéRobothèque de l’ONF
1564, rue St. Denis, Métro Berri-UQAM
 
Gala d’ouverture et de clôture: 15 $
Admission générale: 10 $
Abonnement (5 séances): 40 $
Abonnement général (12 séances): 60 $
Étudiant, aîné: 7 $
www.onf-nfb.gc.ca/fra/cinerobotheque/
« Last Edit: Sunday 29 November 2009, 16:10:51 by EUROFEST »
Logged

Offline EUROFEST

  • new users
  • Joined: Jul 2009
  • Location: Montréal
  • Posts: 14
  • [Scrie un text beton aici]
Festivalul Filmului Romanesc la Montreal, 3 - 6 decembrie 2009
« Reply #3 on: Sunday 29 November 2009, 10:25:48 »

Festivalul Filmului Romanesc laToronto
 
6, 10, 11,12 decembrie 2009
Duminica, 6 decembrie
6:30 pm - Weekend cu mama 
Regia : Stere Gulea (Romania, 2009, 90 minute, V.O. Romana, ST Engleza)
In prezenta actritei MEDEEA MARINESCU, a regizorului STERE GULEA si a criticului de film IRINA-MARGARETA NISTOR

8:00 pm - Bubi si Bica (documentar)
Regia: Daniel Bucur (Canada, 2007, 15 minute, V.O. Romana, ST Engleza)
In prezenta regizorului DANIEL BUCUR si a criticului de film IRINA-MARGARETA NISTOR
Stare de fapt
Regia : Stere Gulea (Romania, 2009, 83 minute, V.O. Romana, ST Engleza)
In prezenta regizorului STERE GULEA si a criticului de film IRINA-MARGARETA NISTOR
 
Joi, 10 decembrie
7:00 pm – Invingatorii (documentar)
Regia: Ovidiu Georgescu (Romania, 2009, 52 min. V.O. Romana, ST Engleza)
 
8:00 pm - Schimb valutar 
Regia : Nicolae Margineanu (Romania, 2008, 100 minute, V.O. Romana, ST Engleza)
In prezenta actritei ALIONA MARINESCU

Vineri, 11 decembrie
7:00 pm – Peter Krausz – No man’s land (documentar)
Regia : Doina Harap (Canada, 2009, 52 minute, V.O. Romana si Franceza, ST Engleza)
In prezenta regizoarei DOINA HARAP
 
8:00 pm - De Craciun, ne-am luat ratia de libertate (documentar)
Regia: Cornel Mihalache & Catalina Fernoaga (Romania, 1990, 18 minute, V.O. Romana, ST Franceza)
Filantropica
Regia : Nae Caranfil (Romania, 2002, 100 minute, V.O. Romana, ST Engleza)
 
Sambata, 12 decembrie
12:00 pm - Tiger Danny
Regia : Radu Potcoava (2008, 27 minute, V.O. Romana,  ST Engleza)
Maria Mirabela
Regia : Ion Popescu – Gopo (Romania, 1981, 63 minute, V.O. Romana, ST Franceza)
 
1:30 pm – Secvente
Regia : Alexandru Tatos (Romania, 1982, 93 minute, V.O. Romana, ST Engleza)
 
3:00 pm – Romania : Freedom, Sweet Dream (documentar)
Regia: Flavia Cosma (Canada, 1992, 30 minute, V.O. Romana, ST Engleza)
In prezenta regizoarei FLAVIA COSMA
15 cincisprezece
Regia: Sergiu Nicolaescu (Romania, 2005, 95 minute, V.O. Romana, ST Engleza)
 
FESTIVAL DU FILM ROUMAIN à TORONTO 2009

Les billets seront en vente à la Salle Innis Town
(2 Sussex Avenue, Toronto M5S 1J5, Métro St. George) une démi-heure avant la premiére séance. PAYEMENT SEULEMENT EN COMPTANT.
 
Admission générale: 10 $
Abonnement (5 séances): 39.99 $
Abonnement général (9 séances): 59.99 $
 
Réservations: info@eurofest.ca
www.utoronto.ca/townhall/
« Last Edit: Sunday 29 November 2009, 15:06:45 by EUROFEST »
Logged

Offline EUROFEST

  • new users
  • Joined: Jul 2009
  • Location: Montréal
  • Posts: 14
  • [Scrie un text beton aici]
Festivalul Filmului Romanesc la Montreal, 3 - 6 decembrie 2009
« Reply #4 on: Sunday 29 November 2009, 10:28:30 »
20 years after the fall of the wall : Romanian Film Festival of Montreal
December 3rd to 6th, 2009
CinéRobothèque of NFB (1564, St. Denis st., Metro Berri-UQAM)
 
 
Thursday, December 3rd
18:30 – Secvente/Sequences
Director: Alexandru Tatos (Romania, 1982, 90 minutes, V.O., French ST)
A compelling story made of three independent sequences, all dealing with happenings on a film set, small joys and big troubles in a country where creation is ruled by ideology.
With: Geo Barton, Mircea Diaconu, Emilia Dobrin, Dragos Pîslaru, Alexandru Tatos
Film critic IRINA-MARGARETA NISTOR and director PETRE BOKOR will be presents for a evocation of ALEXANDRU TATOS’ s memory
 
20:00 - Weekend cu mama / Week-end with my mother
Director: Stere Gulea (Romania, 2009, 90 minutes, V.O., English ST)
With: Medeea Marinescu, Adela Popescu, Tudor Istodor, Ion Sapdaru, Gheorghe Dinica
A realistic look on one of the gravest social problems in contemporary Romania: the children and teenagers whose parents left the country to work abroad. Is one week-end enough to get back something that you left 15 years ago?
Actress MEDEEA MARINESCU, director STERE GULEA and film critic IRINA-MARGARETA NISTOR will be presents for Q&A’s

Friday, December 4th
18:30 – Piata Universitatii/University Square (documentary)
Director : Stere Gulea (Romania, 1991, 72 minutes, V.O.,  English ST)
A testimonial about the fight with history that took place in downtown Bucharest between April 22 and June 13, 1990, a reason for hope at that time, a lesson of freedom nowadays.
With: Petre Mihai Bacanu, Ana Blandiana, Silviu Brucan, Ion Caramitru, Ion Iliescu, Petre Roman
Director STERE GULEA will be present for Q&A’s
 
20:00 - Schimb valutar/ Exchange
Director : Nicolae Margineanu (Romania, 2008, 100 minutes, V.O., French ST)
With: Aliona Munteanu, Cosmin Selesi, Valentin Uritescu, Andi Vasluianu
An unemployed worker loses all his family savings when he gets cheated while exchanging local currency in dollars. While trying to get his money back, his life takes a strange turn. One aspect of the Romanian people’s fight with integrating market economy, described with realism, discretion and a touch of humor.
Actress ALIONA MUNTEANU and film critic IRINA-MARGARETA NISTOR will be presents for Q&A’s
 
Saturday, December 5th

14:30 - Maria Mirabela
Director : Ion Popescu – Gopo (Romania, 1981, 63 minutes, V.O. Romana, French ST)
With: Medeea Marinescu, Gilda Manolescu, Ion Popescu – Gopo
A fable-fairytale by the Romanian animation master – Gopo, in which two little girls meet all kind of animated enchanted characters: a frog traped in ice, a firefly that sparks instead of glimmering and a butterfly that cannot fly. Maria and Mirabela will help their new friends by soaring bravely into the depth of the wood.
Actress MEDEEA MARINESCU and film critic IRINA-MARGARETA NISTOR will be presents for Q&A’s

15:30 – Fotograme/ Videograms of a Revolution (documentary)
Director: Andrei Ujica (Romania, 1992, 107 minutes, V.O., French ST)
A landmark film on the relationship between political power and the media in Europe during the events of 1989.
Film critic IRINA-MARGARETA NISTOR will be present for Q&A’s
 
17:30 – Booby and Beeka (documentary)
Director: Daniel Bucur & Stefan Anastasiu (Canada, 2007, 15 minutes, V.O., English ST)
A life long journey, a discourse about art and a witness about exile, all together in one breath…
Director DANIEL BUCUR and film critic IRINA-MARGARETA NISTOR will be presents for Q&A’s
 
Stare de fapt/ State of things
Director : Stere Gulea (Romania, 2009, 83 minutes, V.O., English ST)
With: Oana Pellea, Mircea Rusu, Razvan Vasilescu, Dan Condurache, Luminita Gheorghiu
A young nurse discovers a politically tainted crime and sticks to her testimony, while her boyfriend, a doctor, accepts to keep silent. A film about principles and respect towards our own conscience
Director STERE GULEA and film critic IRINA-MARGARETA NISTOR will be presents for Q&A’s
 
19:30 – Marilena
Director: Mircea Daneliuc (Romania, 2008, 120 minutes, V.O., French ST)
With: Cecilia Bârbora, Cornel Palade, Sergei Mizil, Anca Sigartau
The gloomy story of Marilena, harassed by her boss and waiting for news from her boyfriend who immigrated to Canada, while she starts a relationship with his best friend. Film adaptation of the director’s novel “Marilena and a few sensualities”.
Film critic IRINA-MARGARETA NISTOR will be present for Q&A’s

Sunday, December 6th
18:00 - Peter Krausz – No man’s land (documentary)
Director: Doina Harap (Canada, 2009, 52 minutes, V.O. Romanian and French, French ST)
This documentary essay invites the viewer to meditate on the arbitrary nature of borders by accompanying multimedia artist Peter Krausz, Canadian of Romanian origin, through his creative process. He sees borders as fractures, arbitrary divisions imposed on the landscape.
Director DOINA HARAP will be present for Q&A’s

19:00 – Filantropica/ Philanthropy
Director: Nae Caranfil (Romania, 2002, 100 minutes, V.O., French ST)
With: Mircea Diaconu, Gheorghe Dinica, Florin Zamfirescu, Mara Nicolescu, Viorica Voda
Drama or comedy? The story of a highschool teacher on a black humor background. Attracted to a girl much too young and flirty, the anti-hero tries to increase his income and gets to know the twists and turns of the urban mafia so well that he can’t leave it anymore.
 
 
ROMANIAN FILM FESTIVAL OF MONTREAL 2009
 
Tickets can be purchased at the NFB CineRobotheque (1564, St. Denis st., Metro Berri-UQAM)
Opening and closing Gala: 15 $
General Admission: 10 $
Abonnement (5 screenings): 40 $
General Abonnement (12 screenings): 60 $
Students, age d’or: 7 $
www.onf-nfb.gc.ca/eng/cinerobotheque/
Logged

Offline EUROFEST

  • new users
  • Joined: Jul 2009
  • Location: Montréal
  • Posts: 14
  • [Scrie un text beton aici]
Festivalul Filmului Romanesc la Montreal, 3 - 6 decembrie 2009
« Reply #5 on: Sunday 29 November 2009, 15:47:31 »
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »